Neste 3 de julho, PACE organizou uma festa de apoio na Arrière-Scène, em Bruxelas, para celebrar todos os anos de parceria e laços entre a Bélgica e a associação. Em 2006, os nossos primeiros fundos foram reunidos com o apoio de padrinhos, que continuaram a ajudar e acreditar nos projetos. Hoje, procuramos homenageá-los. Apresentamos melhor os resultados obtidos e o estado da construção da nova sede em São Gonçalo dos Campos.

Durante a festa, três artistas se apresentaram. Lorenzo II encantou a cena com as suas letras e seu humor. Tirou do público os refrões das suas melhores composições. Depois, o flamenco de Trovadotres deixou a sala num clima todo ibérico. Uma voz perfeita aliada a um violão genial, para despertar as mais fortes emoções. Enfim, o toque brasileiro foi dado com o Muiraquitã, que interpretou composições da MPB. Cantando também em tupiguarani, as duas cantoras fecharam a noite com chave de ouro.

Ce 3 juillet, PACE a organisé à l’Arriére-Scéne, à Bruxelles, une soirée de soutien pour célébrer les nombreuses années de partenariat et de liens entre la Belgique et l’association. En 2006, nos premiers fonds ont été réunis grâce à l’aide de parrains et donateurs, qui ont continué à nous soutenir et à avoir confiance en nos projets. Nous avons voulu leur rendre hommage, en présentant les résultats obtenus et l’état d’avancement de la construction des locaux á São Gonçalo dos Campos.

Au cours de la fête, trois artistes se sont présentés. Lorenzo II a enchanté la scène avec ses paroles et son humour. Il est parvenu à tirer du public le refrain de ses meilleurs compositions. Ensuite, le flamenco de Trovadotres a mis la salle dans un climat tout ibérique. Une voix parfaite alliée á une guitare géniale, pour éveiller les plus fortes des émotions. Enfin, une touche brésilienne a été donnée par Muiraquitã, qui a interprété une série de morceaux de musique populaire brésilienne (MPB). En chantant aussi en tupiguarani, les deux chanteuses ont terminé la soirée de la meilleure manière qui soit.